Advance Ecommerce Tracking Premium - en to de_DE translation catalogue (242 entries)

en:  <input type="hidden" name="aet_form" value="Enter your form name"/>
de_DE: <input type="hidden" name="aet_form" value="Geben Sie Ihren Formularnamen ein"/>

en:  Click Here
de_DE: Klicken Sie hier

en:  enhanced ecommerce
de_DE: verbesserter E-Commerce

en:  for the most accurate link attribution,
    										each of the links on your page should have a unique element ID.
de_DE: für die genaueste Linkzuordnung,
    Jeder der Links auf Ihrer Seite sollte eine eindeutige Element-ID haben.

en:  Note:
de_DE: Notiz:

en:  Note:
de_DE: Notiz:

en:  option for this feature.
de_DE: Option für diese Funktion.

en:  Please follow screenshot how to enable this option on google analytics section.
de_DE: Bitte folgen Sie dem Screenshot, wie Sie diese Option im Google Analytics-Bereich aktivieren.

en:  Please make sure to set "Non-Interaction Hit" to "True" if you don't want that event to count towards the bounce rate.
    												Otherwise, if the event fires on a page, analytics will think you didn't bounce and subsequently
    												set that session's page bounce rate to 0.
de_DE: Bitte stellen Sie sicher, dass "Nicht-Interaktionstreffer" auf "Wahr" gesetzt ist, wenn Sie nicht möchten, dass dieses Ereignis auf die Absprungrate angerechnet wird.
    Andernfalls, wenn das Ereignis auf einer Seite ausgelöst wird, geht Analytics davon aus, dass Sie nicht abgesprungen sind, und anschließend
    Setzen Sie die Seitenabsprungrate dieser Sitzung auf 0.

en:  Read More
de_DE: Weiterlesen

en:  Search.
de_DE: Suche.

en:  to view license and terms of use.
de_DE: um die Lizenz- und Nutzungsbedingungen anzuzeigen.

en:  We get default form name for those plugins. Contact Form 7, WPForms, Formidable Forms, Mailchimp Form, Gravity Form, Caldera Forms, Ninja Form.
    											If you have any custom form then please add below field in your form.
    											Using this you can easily understood which form has been submitted.
de_DE: Wir erhalten den Standardformularnamen für diese Plugins. Kontaktformular 7, WPForms, Formidable Forms, Mailchimp Form, Gravity Form, Caldera Forms, Ninja Form.
    Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Formular haben, fügen Sie bitte das folgende Feld in Ihr Formular ein.
    Damit können Sie leicht nachvollziehen, welches Formular abgeschickt wurde.

note: translators: Number of days
en: %s days
de_DE: %s Tage

note: translators: Number of hours
en: %s hours
de_DE: %s Stunden

note: translators: Number of minutes
en: %s minutes
de_DE: %s Minuten

note: translators: Number of seconds
en: %s seconds
de_DE: %s Sekunden

note: translators: Number of weeks
en: %s weeks
de_DE: %s Wochen

note: translators: 1. Name
en: %s WordPress Plugin
de_DE: %s WordPress-Plugins

note: translators: Number of years
en: %s years
de_DE: %s Jahre

en: <a href="javascript:ga4Optout()">Click here to opt-out of Google Analytics 4</a>
de_DE: <a href="javascript:ga4Optout()">Klicken Sie hier, um Google Analytics 4 zu deaktivieren</a>

en: <strong>Advance Ecommerce Tracking is successfully installed and ready to go.</strong>
de_DE: <strong>Erweitertes E-Commerce-Tracking wurde erfolgreich installiert und ist einsatzbereit.</strong>

en: <strong>Advance Ecommerce Tracking Pro is successfully installed and ready to go.</strong>
de_DE: <strong>Advance Ecommerce Tracking Pro wurde erfolgreich installiert und ist einsatzbereit.</strong>

en: <strong>Important Note: </strong>This plugin is only compatible with WooCommerce version 3.0 and more.
de_DE: <strong>Wichtiger Hinweis: </strong>Dieses Plugin ist nur mit WooCommerce Version 3.0 und höher kompatibel.

en: <strong>Step 1: </strong>You can get your analytics ID with gmail connection using click on Start to Setup button.
de_DE: <strong>Schritt 1: </strong>Sie können Ihre Analytics-ID mit Gmail-Verbindung abrufen, indem Sie auf die Schaltfläche Start to Setup klicken.

en: <strong>Step 2: </strong>You can also enter analytics ID manually. EX: UA-XXXXXXXXX-X. Please follow steps and see screenshots. Admin - Property - Property Settings.
de_DE: <strong>Schritt 2: </strong>Sie können die Analytics-ID auch manuell eingeben. Bsp.: UA-XXXXXXXXX-X. Bitte folgen Sie den Schritten und sehen Sie sich die Screenshots an. Admin - Property - Property-Einstellungen.

en: <strong>Step 3: </strong>When you click on Start to setup then you will redirect to our server
    									and click on Connect to gmail.
de_DE: <strong>Schritt 3: </strong>Wenn Sie zur Einrichtung auf Start klicken, werden Sie zu unserem Server weitergeleitet
    und klicken Sie auf Mit Google Mail verbinden.

en: <strong>Step 4: </strong>After connect with gmail you will get your all analytics ID list in dropdown.
    									You can selet ID in which you want see tracking data. After select analytics ID, you will redirect to plugins page.
de_DE: <strong>Schritt 4: </strong>Nachdem Sie eine Verbindung mit Google Mail hergestellt haben, wird Ihre Liste mit allen Analytics-IDs in der Dropdown-Liste angezeigt.
    Sie können die ID auswählen, in der Sie Tracking-Daten sehen möchten. Nachdem Sie die Analytics-ID ausgewählt haben, werden Sie zur Plugin-Seite weitergeleitet.

en: <strong>Step 5: </strong>You can see here your selected analytics ID and analytics setting.
de_DE: <strong>Schritt 5: </strong>Hier sehen Sie Ihre ausgewählte Analytics-ID und Analytics-Einstellung.

en: <strong>Step 6: </strong>After plugin's setup, Please enable Ecommerce section from analytics section.
    									Please check below screenshot for more info.
de_DE: <strong>Schritt 6: </strong>Aktivieren Sie nach der Einrichtung des Plugins den E-Commerce-Bereich im Analysebereich.
    Bitte überprüfen Sie den folgenden Screenshot für weitere Informationen.

en: <strong>Step 7: </strong>For search tracking, Please enable search section from analytics section.
    									Please check below screenshot for more info.
de_DE: <strong>Schritt 7: </strong>Für das Such-Tracking aktivieren Sie bitte den Suchbereich im Analysebereich.
    Bitte überprüfen Sie den folgenden Screenshot für weitere Informationen.

en: a day
de_DE: ein Tag

en: a minute
de_DE: eine Minute

en: a second
de_DE: eine Sekunde

en: a week
de_DE: eine Woche

en: a year
de_DE: ein Jahr

en: About
de_DE: Um

en: Accept Privacy Policy of Plugin
de_DE: Akzeptieren Sie die Datenschutzrichtlinie des Plugins

en: Account
de_DE: Konto

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate eCommerce data collection for transaction, revenue, and product actions in your Google Analytics account.
de_DE: Aktivieren Sie die E-Commerce-Datenerfassung für Transaktionen, Umsätze und Produktaktionen in Ihrem Google Analytics-Konto.

en: Activate Plugin
de_DE: Plugin aktivieren

en: Active Google Analytics 4 Account
de_DE: Aktives Google Analytics 4-Konto

en: Add Code to Track the Login Step of Guest Users (Optional)
de_DE: Code hinzufügen, um den Anmeldeschritt von Gastbenutzern zu verfolgen (optional)

en: Add manual GA4 id to start
de_DE: Fügen Sie zum Starten eine manuelle GA4-ID hinzu

en: Add New Event
de_DE: Neues Ereignis hinzufügen

en: Add to Cart
de_DE: in den Warenkorb legen

en: Add your events and track them for different Google Analytics parameters.
de_DE: Fügen Sie Ihre Ereignisse hinzu und verfolgen Sie sie für verschiedene Google Analytics-Parameter.

en: AddToCart
de_DE: In den Warenkorb legen

en: Advance Ecommerce Tracking
de_DE: Erweitertes E-Commerce-Tracking

en: Advanced eCommerce Analytics Tracking
de_DE: Erweitertes E-Commerce-Analyse-Tracking

en: Advanced Features
de_DE: Erweiterte Funktionen

en: Allows the flexibility to connect google analytics 4 and enable  Enhanced eCommerce event tracking.
de_DE: Ermöglicht die Flexibilität, Google Analytics 4 zu verbinden und die erweiterte E-Commerce-Ereignisverfolgung zu aktivieren.

en: an hour
de_DE: eine Stunde

en: Analyze All Essential Performance Metrics
de_DE: Analysieren Sie alle wesentlichen Leistungskennzahlen

en: Analyze user interactions from cart to purchase for insights.
de_DE: Analysieren Sie Benutzerinteraktionen vom Warenkorb bis zum Kauf, um Erkenntnisse zu gewinnen.

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: ApplyCoupon
de_DE: AnwendenGutschein

note: translators: 1. Name
en: Are you enjoying %s Plugin?
de_DE: Gefällt Ihnen das %s Plugin?

en: Are you sure you want to delete this analytics event?
de_DE: Möchten Sie dieses Analytics-Ereignis wirklich löschen?

en: Back to Event List
de_DE: Zurück zur Veranstaltungsliste

en: Be our friend on
de_DE: Sei unser Freund

en: Benefit from rich visitor insights: Demographics Reports reveal data on country, city, gender, language, interests, and age.
de_DE: Profitieren Sie von umfassenden Besuchereinblicken: Demografische Berichte offenbaren Daten zu Land, Stadt, Geschlecht, Sprache, Interessen und Alter.

en: BOTH
de_DE: BEIDE

en: By using theDotstore Plugin, you agree to theDotstore plugin's
de_DE: Durch die Nutzung des Dotstore-Plugins stimmen Sie den Dotstore-Plugins zu

en: Cart
de_DE: Wagen

en: Check user and Traffic acquisition
de_DE: Überprüfen Sie die Benutzer- und Traffic-Erfassung

en: Checkbox to exclude multiple user roles.
de_DE: Kontrollkästchen zum Ausschließen mehrerer Benutzerrollen.

en: Checkout
de_DE: Auschecken

en: Class
de_DE: Klasse

en: Click
de_DE: Klicken

en: Click here
de_DE: Klicke hier

en: Click on settings button and do your setting as per your requirement.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen und nehmen Sie Ihre Einstellung gemäß Ihren Anforderungen vor.

en: Close
de_DE: Schließen

en: Comment
de_DE: Kommentar

en: Comment Tracking
de_DE: Kommentarverfolgung

en: Connect with automatic wizard
de_DE: Verbinden Sie sich mit dem automatischen Assistenten

en: Continue
de_DE: Weitermachen

en: Control tracking, ensuring privacy compliance and data protection for specific user roles.
de_DE: Kontrollieren Sie die Nachverfolgung und stellen Sie die Einhaltung von Datenschutz und Datenschutz für bestimmte Benutzerrollen sicher.

en: Create your own custom events
de_DE: Erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Ereignisse

en: Custom dimensions and metrics
de_DE: Benutzerdefinierte Dimensionen und Metriken

en: Custom Event
de_DE: Benutzerdefiniertes Ereignis

en: Custom Event Configuration
de_DE: Benutzerdefinierte Ereigniskonfiguration

en: Dashboard
de_DE: Armaturenbrett

en: Delete (Selected)
de_DE: Ausgewählte löschen)

en: Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising
de_DE: Berichte zu demografischen Merkmalen und Interessen für Remarketing und Werbung

en: Detailed eCommerce Tracking
de_DE: Detailliertes E-Commerce-Tracking

en: Disconnect
de_DE: Trennen

en: Do the Woo
de_DE: Machen Sie das Woo

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Dynamic remarketing
de_DE: Dynamisches Remarketing

en: Easily enable or disable the tracking advance features.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie ganz einfach die erweiterten Tracking-Funktionen.

en: Ecommerce Tracking
de_DE: E-Commerce-Tracking

en: Ecommerce Tracking Configuration
de_DE: E-Commerce-Tracking-Konfiguration

en: Ecommerce Tracking makes it "effortless" to setup Google Analytics in WordPress, the Right way.
    										You can watch video tutorial.
de_DE: E-Commerce-Tracking macht es „mühelos“, Google Analytics in WordPress richtig einzurichten.
    Sie können sich ein Video-Tutorial ansehen.

en: Effortlessly Manage GA4 Tracking Features via Backend Options for Enhanced Analytics Control.
de_DE: Verwalten Sie GA4-Tracking-Funktionen mühelos über Backend-Optionen für eine verbesserte Analysekontrolle.

en: Enable Analytics Tracking
de_DE: Analytics-Tracking aktivieren

en: Enable Analytics trackings on your site using this option
de_DE: Aktivieren Sie mit dieser Option Analytics-Tracking auf Ihrer Website

en: Enable eCommerce event tracking.
de_DE: Aktivieren Sie die E-Commerce-Ereignisverfolgung.

en: Enable Enhanced eCommerce
de_DE: Enhanced eCommerce aktivieren

en: Enable GA Opt-out, Demographics & Interest Reports, Search Tracking, IP Anonymization, and more.
de_DE: Aktivieren Sie GA-Opt-out, Demografie- und Interessenberichte, Suchverfolgung, IP-Anonymisierung und mehr.

en: English, German
de_DE: Englisch Deutsch

en: Enhanced Link Attribution
de_DE: Verbesserte Link-Attribution

en: Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically
    										differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs.
de_DE: Enhanced Link Attribution verbessert die Genauigkeit Ihres In-Page-Analyseberichts automatisch um
    Unterscheiden zwischen mehreren Links zu derselben URL auf einer einzelnen Seite mithilfe von Linkelement-IDs.

en: Enter GA4 ID
de_DE: Geben Sie die GA4-ID ein

en: Enter the event action name which you want to display in analytics section.
    											You can view this report in Behavior > Events section. (Event Action - You have entered name display here)
de_DE: Geben Sie den Namen der Ereignisaktion ein, die Sie im Analysebereich anzeigen möchten.
    Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. (Ereignisaktion - Sie haben hier die Namensanzeige eingegeben)

en: Enter the event label name which you want to display in analytics section.
    											You can view this report in Behavior > Events section. (Event Label - You have entered name display here)
de_DE: Geben Sie den Namen des Ereignislabels ein, das Sie im Analysebereich anzeigen möchten.
    Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. (Ereignisbezeichnung - Sie haben hier die Namensanzeige eingegeben)

en: Enter the event name which you want to display in analytics section.
    											You can view this report in Behavior > Events section. (Event Category - You have entered name display here)
de_DE: Geben Sie den Ereignisnamen ein, den Sie im Analysebereich anzeigen möchten.
    Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. (Ereigniskategorie - Sie haben hier die Namensanzeige eingegeben)

en: Enter the event value which will count unique event. Value must be an integer.
de_DE: Geben Sie den Ereigniswert ein, der eindeutige Ereignisse zählt. Der Wert muss eine ganze Zahl sein.

en: event
de_DE: Veranstaltung

en: Event Action
de_DE: Ereignisaktion

en: Event Category
de_DE: Ereigniskategorie

en: Event Label
de_DE: Event-Label

en: Event Name
de_DE: Veranstaltungsname

en: Event Value
de_DE: 
    Ereigniswert

en: Excluding traking for roles
de_DE: Ausgenommen Traking für Rollen

en: External
de_DE: Extern

en: false
de_DE: falsch

en: File
de_DE: Datei

en: File Downloads
de_DE: Datei-Downloads

en: File Downloads, Enhanced Link Attribution, User ID Tracking, Form Tracking
de_DE: Dateidownloads, erweiterte Linkzuordnung, Benutzer-ID-Verfolgung, Formularverfolgung

en: Find tha role based tracking exclusion in ecommerce tracking.
de_DE: Finden Sie den rollenbasierten Tracking-Ausschluss im E-Commerce-Tracking.

en: Form Tracking
de_DE: Formularverfolgung

en: Free
de_DE: Frei

en: GA4 empowers you to analyze all essential performance metrics, enabling data-driven decision-making.
de_DE: GA4 ermöglicht Ihnen die Analyse aller wesentlichen Leistungskennzahlen und ermöglicht so eine datengesteuerte Entscheidungsfindung.

en: Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your site. No personal data is tracked or stored.
de_DE: Erhalten Sie verbesserte Funktionen und schnellere Lösungen, indem Sie nicht vertrauliche Daten über die Nutzungsverfolgung weitergeben. Dies wird uns helfen, das Plugin besser mit Ihrer Website kompatibel zu machen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert.

en: Getting Started
de_DE: Erste Schritte

en: Go Premium to Increase Profitability
de_DE: Steigern Sie mit Premium die Rentabilität

en: Google Analytics 4 Account
de_DE: Google Analytics 4-Konto

en: Google Analytics Account
de_DE: Google Analytics-Konto

en: Google Analytics Custom Event
de_DE: Benutzerdefiniertes Google Analytics-Ereignis

en: Google Analytics Opt Out
de_DE: Deaktivierung von Google Analytics

en: Help
de_DE: Helfen

en: Help & Support
de_DE: Hilfe Unterstützung

en: Help us build a better "Enhanced ECommerce Tracking" Plugin!
de_DE: Helfen Sie uns, ein besseres „Enhanced ECommerce Tracking“-Plugin zu entwickeln!

en: Html Selector
de_DE: HTML-Selektor

en: ID
de_DE: ICH WÜRDE

en: If you want to allow opt out to user then please add below link in your theme.
de_DE: Wenn Sie die Abmeldung für den Benutzer zulassen möchten, fügen Sie bitte den folgenden Link in Ihr Thema ein.

en: Improve Shopping Experience
de_DE: Verbessern Sie das Einkaufserlebnis

en: Installed Version
de_DE: Installierte Version

en: IP Anonymization
de_DE: IP-Anonymisierung

en: Leave a Review
de_DE: Hinterlassen Sie eine Bewertung

en: License
de_DE: Lizenz

en: License & Terms of use
de_DE: Lizenz & Nutzungsbedingungen

en: Link
de_DE: Verknüpfung

en: Localization
de_DE: Lokalisierung

en: Map the user journey with insights about the tinies of data points. Track search queries, comments, anonymized analytics data, and more.
de_DE: Ordnen Sie die Benutzerreise mit Erkenntnissen über die kleinsten Datenpunkte zu. Verfolgen Sie Suchanfragen, Kommentare, anonymisierte Analysedaten und mehr.

en: Medium
de_DE: Mittel

en: My Account
de_DE: Mein Konto

en: Never miss an important update
de_DE: Verpassen Sie nie wieder ein wichtiges Update

en: No analytics event found
de_DE: Kein Analyseereignis gefunden

en: No thanks / I already have
de_DE: Nein danke / habe ich schon

en: Non-Interaction
de_DE: Nicht-Interaktion

en: Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin more compatible with your version and better at doing what you need it to. No personal data is tracked or stored.
de_DE: Melden Sie sich an, um E-Mail-Benachrichtigungen zu Sicherheits- und Funktionsupdates zu erhalten und einige wichtige WooCommerce-Updates zu teilen. Dies wird uns dabei helfen, das Plugin besser mit Ihrer Version kompatibel zu machen und es besser in der Lage zu machen, das zu tun, was Sie brauchen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert.

en: Optimize the shopping experience using a variety of reports available in GA4.
de_DE: Optimieren Sie das Einkaufserlebnis mithilfe einer Vielzahl von Berichten, die in GA4 verfügbar sind.

en: OR Enter manually analytics id in below field
de_DE: ODER Geben Sie die Analytics-ID manuell in das untere Feld ein

en: Others
de_DE: Andere

en: Please enable
de_DE: Bitte aktivieren

en: Please enable custom event option from Google Ecommerce setting.
de_DE: Bitte aktivieren Sie die benutzerdefinierte Ereignisoption in den Google E-Commerce-Einstellungen.

en: Predefined list of all user role.
de_DE: Vordefinierte Liste aller Benutzerrollen.

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzrichtlinie

en: Privacy Policy*
de_DE: Datenschutzrichtlinie*

en: Pro
de_DE: Profi

en: Product category
de_DE: Produktkategorie

en: Product Detail
de_DE: Produktdetail

en: Product Name
de_DE: Produktname

en: Product tag
de_DE: Produkt-Tag

en: Product Type
de_DE: Produktart

en: Quick info
de_DE: Schnelle Information

en: Quick Start
de_DE: Schnellstart

en: Quick Tour
de_DE: Schnelle Tour

en: Reconnect to Wizard
de_DE: Erneut mit Wizard verbinden

en: Role-Based Exclusion
de_DE: Rollenbasierter Ausschluss

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Say goodbye to guessing user behavior. Track the actual behavior of your customers and visitors in detail.
de_DE: Verabschieden Sie sich vom Raten des Benutzerverhaltens. Verfolgen Sie das tatsächliche Verhalten Ihrer Kunden und Besucher im Detail.

en: Seamlessly integrate your Google Analytics-4 setup with the WooCommerce store.
de_DE: Integrieren Sie Ihr Google Analytics-4-Setup nahtlos in den WooCommerce-Shop.

en: Search Engine
de_DE: Suchmaschine

en: Search Result
de_DE: Suchergebnis

en: Search Tracking
de_DE: Suchverfolgung

en: Search Tracking, Track 404 (Not found) Errors
de_DE: Suchverfolgung, 404-Fehler (nicht gefunden) verfolgen

en: Select element's selector type where you want to apply this event.
    												Please check screenshot for selector's type.
de_DE: Wählen Sie den Selektortyp des Elements aus, auf das Sie dieses Ereignis anwenden möchten.
    Bitte überprüfen Sie den Screenshot für den Typ des Selektors.

en: Select element's selector where you want to apply this event.
    												Please check screenshot for selector's.
de_DE: Wählen Sie den Selektor des Elements aus, auf das Sie dieses Ereignis anwenden möchten.
    Bitte überprüfen Sie den Screenshot für den Selektor.

en: Select One
de_DE: Wähle eins

en: Selector
de_DE: Wählerin

en: Selector Type
de_DE: Selektortyp

en: send
de_DE: senden

en: Set up custom dimensions and metrics to track additional information about your products, customers, and transactions.
de_DE: Richten Sie benutzerdefinierte Dimensionen und Metriken ein, um zusätzliche Informationen zu Ihren Produkten, Kunden und Transaktionen zu verfolgen.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Shop
de_DE: Einkaufen

en: Shop Plugins
de_DE: Shop-Plugins

en: Social Media
de_DE: Sozialen Medien

en: Start to Setup
de_DE: Beginnen Sie mit der Einrichtung

en: Submit
de_DE: einreichen

en: Suggest
de_DE: Vorschlagen

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Support Forum
de_DE: Hilfeforum

en: The plugin allows you to easy Integration with Analytics with your WooCommerce store.
    							It will provide all the features to track your sales and product performance.
de_DE: Das Plugin ermöglicht Ihnen die einfache Integration mit Analytics in Ihren WooCommerce-Shop.
    Es bietet alle Funktionen, um Ihre Verkäufe und Produktleistung zu verfolgen.

en: This feature will be send data to analytics when comment is posted on your website.
    										You can view this report in Behavior > Events section. (Category Name - Comment)
de_DE: Diese Funktion sendet Daten an Analytics, wenn ein Kommentar auf Ihrer Website veröffentlicht wird.
    Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. (Kategoriename - Kommentar)

en: This feature will be send forms event to analytics when forms are submitted on site.
    											You can view this report in Behavior > Events section. (Category Name - Form)
de_DE: Diese Funktion wird ein Formularereignis an Analytics senden, wenn Formulare vor Ort gesendet werden.
    Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. (Kategoriename - Formular)

en: This feature will be sent event to analytics whenever a user lands on your 404 Error Page.
    										You can view this report in Behavior > Events section. (Category Name - 404 Error)
de_DE: Diese Funktion wird jedes Mal an Analytics gesendet, wenn ein Benutzer auf Ihrer 404-Fehlerseite landet.
    Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. (Kategoriename - 404-Fehler)

en: This feature will be sent event to analytics whenever a user view or
    										download file from this type(zip, exe, pdf, doc, docx, xls, ppt, csv, xml).
    										You can view this report in Behavior > Events section. (Category Name - File Download)
de_DE: Diese Funktion wird jedes Mal an Analytics gesendet, wenn ein Benutzer sie anzeigt oder
    Laden Sie eine Datei von diesem Typ herunter (zip, exe, pdf, doc, docx, xls, ppt, csv, xml).
    Sie können diesen Bericht im Abschnitt Verhalten > Ereignisse anzeigen. (Kategoriename - Datei-Download

en: This feature will fire event when the guest user process for a checkout.
de_DE: Diese Funktion löst ein Ereignis aus, wenn der Gastbenutzer einen Checkout ausführt.

en: This option will be allow to request that all of their users
    												IP addresses be anonymized within Google Analytics.
de_DE: Mit dieser Option können Sie alle ihre Benutzer anfordern
    IP-Adressen werden innerhalb von Google Analytics anonymisiert.

en: This option will be sent website's search term to Google Analytics .
    										    See the setup guide for
de_DE: Bei dieser Option wird der Suchbegriff der Website an Google Analytics gesendet.
    Siehe die Einrichtungsanleitung für

en: This option will sent website's data to Google Analytics,
    										    like: Transaction, Revenue, Product View, Add to Cart, Remove From Cart, Apply Coupon,
    											Increase and Decrease Cart Qty or etc. See the setup guide for
de_DE: Bei dieser Option werden die Daten der Website an Google Analytics gesendet,
    wie: Transaktion, Umsatz, Produktansicht, In den Warenkorb, Aus dem Warenkorb entfernen, Coupon anwenden,
    Erhöhen und verringern Sie die Warenkorbmenge usw. Siehe die Einrichtungsanleitung für

en: This option will sent website's data to Google Analytics,
    										    like: Transaction, Revenue. See the setup guide for
de_DE: Bei dieser Option werden die Daten der Website an Google Analytics gesendet,
    wie: Transaktion, Umsatz. Siehe die Einrichtungsanleitung für

en: Three Benefits for Upgrading to Premium
de_DE: Drei Vorteile für ein Upgrade auf Premium

en: Track 404 (Not found) Errors
de_DE: Track 404 (Nicht gefunden) Fehler

en: Track each step of your customer’s journey with comprehensive tracking of product impressions, clicks, add to cart, checkout, and purchases.
de_DE: Verfolgen Sie jeden Schritt der Customer Journey mit umfassender Nachverfolgung von Produktimpressionen, Klicks, In den Warenkorb legen, Bezahlvorgang und Käufen.

en: Track Performance of Custom Events
de_DE: Verfolgen Sie die Leistung benutzerdefinierter Ereignisse

en: Track user purchase journey with predefined events
de_DE: Verfolgen Sie den Kaufprozess des Benutzers mit vordefinierten Ereignissen

en: Track your conversions in an easy manner, integration with Google Analytics
de_DE: Verfolgen Sie Ihre Conversions auf einfache Weise durch die Integration mit Google Analytics

en: true
de_DE: wahr

en: Type
de_DE: Typ

en: UA - Deprecated
de_DE: UA – Veraltet

en: Unlock GA4's Advanced Features for In-Depth Analytics and Insights.
de_DE: Schalten Sie die erweiterten Funktionen von GA4 für detaillierte Analysen und Erkenntnisse frei.

en: Unlock Premium Features
de_DE: Schalten Sie Premium-Funktionen frei

en: Upgrade
de_DE: Aktualisierung

en: Upgrade to Premium
de_DE: Auf Premium upgraden

en: Use enhanced link attribution
de_DE: Verwenden Sie die erweiterte Link-Attribution

en: User ID Tracking
de_DE: Benutzer-ID-Tracking

en: Users engagement and monetization.
de_DE: Benutzereinbindung und Monetarisierung.

en: Using this option, you can set event type interaction or non-interaction.
de_DE: Mit dieser Option können Sie die Ereignistyp-Interaktion oder Nicht-Interaktion festlegen.

en: View More
de_DE: Mehr sehen

en: Welcome to Ecommerce Tracking
de_DE: Willkommen beim E-Commerce-Tracking

en: Welcome! 🤗
de_DE: Willkommen! 🤗

en: When user will click on this link after that data will not send to google analytics.
de_DE: Wenn der Benutzer auf diesen Link klickt, werden diese Daten nicht an Google Analytics gesendet.

en: When you will enable this option then plugin will stop to sending data to Google Analytics.
de_DE: Wenn Sie diese Option aktivieren, sendet das Plugin keine Daten mehr an Google Analytics.

en: With custom events, you can track important actions as per your requirement.
    											When you checked this checkbox and save this then new menu will display
    											with name
de_DE: Mit benutzerdefinierten Ereignissen können Sie wichtige Aktionen nach Ihren Anforderungen verfolgen.
    Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktiviert und gespeichert haben, wird ein neues Menü angezeigt
    mit Namen

en: With this features, users that have roles from above selected roles
    										will not be tracked into Google Analytics.
de_DE: Mit diesen Funktionen können Benutzer mit Rollen aus den oben ausgewählten Rollen
    werden nicht in Google Analytics erfasst.

en: WooCommerce Plugin
de_DE: WooCommerce-Plugin

en: Would you mind telling how did you hear about us?
de_DE: Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu erzählen, wie Sie von uns erfahren haben?

en: WP Mayor
de_DE: WP-Bürgermeister

en: Yes, count me in!
de_DE: Ja, zähl mich mit!

en: You are all set, almost!
de_DE: Sie sind fast fertig!

en: You can change analytics ID using Reconnect button and also
    										you can disconnect analytics ID if not need.
de_DE: Sie können die Analytics-ID mit der Schaltfläche Reconnect ändern und auch
    Sie können die Analyse-ID trennen, wenn dies nicht erforderlich ist.

en: You can disconnect analytics ID if not need.
de_DE: Sie können die Analyse-ID trennen, wenn dies nicht erforderlich ist.

en: You can send a User ID when a pageview (or other data) is sent to Google Analytics.
    											This allows you to tie sessions together when the User ID is the same,
    											even if the sessions are on different devices.
de_DE: Sie können eine User-ID senden, wenn ein Seitenaufruf (oder andere Daten) an Google Analytics gesendet werden.
    Auf diese Weise können Sie Sitzungen zusammenfassen, wenn die Benutzer-ID gleich ist.
    auch wenn die Sitzungen auf verschiedenen Geräten stattfinden.

en: You can view this report in Behavior > Site Search.
de_DE: Sie können diesen Bericht unter Verhalten > Site Search anzeigen.

note: translators: 1. Name, 2. Time
en: You have been using %1$s for %2$s now. Mind leaving a review to let us know know what you think? We'd really appreciate it!
de_DE: Sie verwenden %1$s jetzt für %2$s. Haben Sie etwas dagegen, eine Bewertung abzugeben, um uns Ihre Meinung mitzuteilen? Wir würden uns sehr darüber freuen!
